Karta Šansi - uslovi za dobijanje, sistem bodovanja, kako i gde aplicirati?
Karta šansi (Chancenkarte) ( (§ 20.a Zakona o boravku, zapošljavanju i integraciji stranaca na teritoriji SR Nemačke - AufenthG)) je novi sistem koji omogućava kvalifikovanim stručnjacima iz zemalja van Evropske unije da dođu u Nemačku kako bi tražili posao. Ova inicijativa je deo nemačke strategije za privlačenje kvalifikovane radne snage.
Koji uslovi moraju biti ispunjeni da biste dobili Kartu šansi?
Opcija 1: Imate inostrano profesionalno ili akademsko obrazovanje koje je u potpunosti priznato u Nemačkoj. Alternativno, stekli ste visokoškolsko ili profesionalno obrazovanje u Nemačkoj.
U tom slučaju od dokumenata potrebni su vam:
1.Univerzitetska diploma priznata u Nemačkoj - Original+fotokopija(e) - sa apostilom na originalu i prevodom sudskog tumača priznatog u Nemačkoj ili Vašoj matičnoj zemlji.
U bazi podataka ANABIN potražite:
a) Vašu visokoškolsku ustanovu
b) naziv diplome koju ste stekli u visokoškolskoj ustanovi izvan Nemačke i da odštampate rezultate obe pretrage sa dobijenim vrednovanjem.
Za postupak izdavanja vize priznate su samo sledeće konstelacije:
visokoškolska ustanova nosi oznaku „H+“ i diploma nosi oznaku „entspricht / vergleichbar / complies“ ili
visokoškolska ustanova nosi oznaku „H+/-: Molimo da proverite da li je diploma stečena na Vašoj visokoškolskoj ustanovi navedena u Anabin-u i da li nosi oznaku „entspricht / vergleichbar / complies“.
u svim drugim slučajevima treba da pokrenete postupak nostrifikacije kod Centralne službe za obrazovanje u inostranstvu (ZAB - Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen). https://zab.kmk.org/de/dab
2.Dokaz o stručnoj kvalifikaciji - Original+fotokopija(e)- Diploma srednje škole sa apostilom na originalu i prevodom sudskog tumača priznatog u Nemačkoj ili Srbiji, kao i radna knjižica (ako postoji, bez prevoda).
3.Dokaz o priznavanju kvalifikacije, u slučaju potrebe i licenca za bavljenje poslom - Original i fotokopija(e) - Služba koja je nadležna za nostrifikaciju Vaše diplome utvrđuje: - da Vaša kvalifikacija odgovara diplomi stečenoj u Nemačkoj (priznavanje diplome) i izdaje Vam, u slučaju da je potrebno, odobrenje za korišćenje nemačkog stručnog zvanja
Opcija 2: U sistemu bodovanja imate najmanje šest bodova i takođe ispunjavate sledeće uslove:
1.Imate državno priznato stručno ili akademsko obrazovanje (koje nije priznato u Nemačkoj ili nije uporedivo sa obrazovanjem stečenim u nemačkom sistemu stručnih kvalifikacija). Za sticanje stručne kvalifikacije neophodno je i da period stručne obuke nije kraći od dve godine.
Original + fotokopija(e) – diploma o završenom srednjem obrazovanju sa napomenom o stečenoj stručnoj spremi (stečenom zanimanju)/svedočanstvo o završenoj stručnoj obuci ILI diploma o visokoškolskom obrazovanju, sa apostilom na originalu i uz prevod od strane sudskog tumača priznatog u Nemačkoj ili Vašoj matičnpj zemlji, kao i radna knjižica (ako je dostupna, bez prevoda).
2. Potvrda Centralne službe za obrazovanje u inostranstvu (ZAB) - Original + fotokopija(e) - Potvrda o proceni kvalifikacija stečenih u inostranstvu je zvaničan sertifikat izdat od strane Centralne službe za obrazovanje u inostranstvu (ZAB). Važno je da profesionalno ili akademsko obrazovanje jeste državno priznato u zemlji u kojoj je stečeno. Prilikom podnošenja zahteva za vizu, treba da priložite potvrdu o pozitivnoj proceni vaše kvalifikacije, koju možete zatražiti onlajn kod Centralne službe za obrazovanje u inostranstvu (ZAB).
3. Poznavanje nemačkog jezika na nivou A1 ili engleskog na nivou B2 - Original + fotokopija(e)- Svoje znanje nemačkog jezika možete dokazati odgovarajućim sertifikatom (ne starijim od godinu dana), najmanje na nivou A1 za nemački jezik ili B2 za engleski (moguć je i TOEFL). Sertifikat mora biti izdat od strane Gete instituta, Austrijskog instituta (ÖSD) ili škole jezika sa sertifikatom TestDaF ili ECL. Osim toga, priznaju se Telc sertifikati ukoliko je ispit položen van Srbije.
Sistem bodovanja:
Potrebno je najmanje 6 bodova, a možete koristiti ovaj link da unapred proverite da li ih imate:
https://www.make-it-in-germany.com/de/visum-aufenthalt/self-check-chancenkarte
Bodovanje:
Utvrđene potrebne kvalifikacione mere - 4 boda - potrebno jeddostaviti rešenje ili odluku nadležnog organa u Nemačkoj, kojim/kojom su utvrđene neophodne dalje kvalifikacije ili kompenzacione mere.
Kvalifikacija u deficitarnom zanimanju - 1 bod - ako Vaša formalna kvalifikacija spada u deficitarna zanimanja, dobićete jedan bod.
Profesionalno iskustvo - 2-3 boda - Ako možete da dokažete najmanje dve godine profesionalnog iskustva u poslednjih pet godina, dobićete dva boda. Ako imate najmanje pet godina profesionalnog iskustva u poslednjih sedam godina, dobićete čak tri boda. (Ako imate validan dokaz o penzijskom ili socijalnom osiguranju za vreme prethodnog zaposlenja, obavezno ga dostavite kao i svoju biografiju, odnosno CV.
Znanje jezika - 1-3 boda - Znanje nemačkog jezika na nivou A2 ocenjuje se sa jednim bodom, na nivou B1 sa dva boda, a na nivou jezika B2 ili više dobijate čak tri boda. Dodatni bod se daje i kada govorite engleski barem na nivou C1 ili ako Vam je taj jezik maternji jezik.
Godine starosti1 -2 boda - Osobe koje nisu starije od 35 godina dobijaju dva boda, tačno do 35. rođendana. Svako između 35 i 40 godina dobija jedan bod.
Prethodni boravak u Nemačkoj - 1 bod - Ako možete da dokažete da ste zakonito i neprekidno boravili u Nemačkoj najmanje šest meseci u poslednjih pet godina, dobićete jedan bod. To uključuje, na primer, boravak radi studiranja, kurseva jezika ili zaposlenja. Čisto turistički boravak ili boravak radi posete se ne računaju. Kao dokaz možete dostaviti kopije starih pasoša, viza i ulaznih pečata.
Potencijal supružnika/životnog partnera kao kvalifikovanog radnika - 1 bod - Ako vaš partner/vaša partnerka već ispunjava uslove za Kartu šansi, dobićete jedan bod po bodovnom sistemu.
Dokumente koji nisu na nemačkom ili engleskom jeziku dostavite sa prevodom na nemački. Prevodilac mora biti priznat u Nemačkoj ili zemlji u kojoj podnosite zahtev.
Pored standardnih dokumenata - pasoš, obrasci, fotografije morate imati i Dokaz o finansiranju od najmanje 1027 evra mesečno (neto), i on mora biti obezbeđen u vidu:
1. Zvaničnog garantnog pisma (U nadležnoj službi za strance u Nemačkoj postoje pripremljeni obrasci)
2. Potvrde o uplati traženog iznosa na račun sa ograničenim pravom raspolaganja, koji morate otvoriti kod banke u Nemačkoj.
Za ulazak u Nemačku morate posedovati zdravstveno osiguranje koje mora pokriti iznos od 30.000 evra.
Linkovi za prijave za Kartu šansi:
Bosna: https://digital.diplo.de/chancenkarte
Makedonija: https://digital.diplo.de/chancenkarte
Crna Gora: https://service2.diplo.de/rktermin/extern/choose_realmList.do?locationCode=podg&realmId=823
Izvor: Zvanični sajt Ambasade Nemačke u Srbiji